Word
Almal is veronderstel om die gedragskode te lees.
Meaning
Everyone is supposed to read the code of conduct.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Almal is veronderstel om die gedragskode te lees.
die
the
lees
to read
te
to (infinitive marker)
almal
everyone
Questions & Answers about Almal is veronderstel om die gedragskode te lees.
Why doesn't veronderstel take ge- here when it means "supposed"?
Verbs that begin with the unstressed prefixes be-, ge-, er-, her-, ont-, and ver- do not add ge- to form their past participle. Because veronderstel starts with ver-, its past participle looks identical to its base form: veronderstel means both "suppose" and "supposed".
Why do we say is veronderstel, when similar expressions like word geag use word?
In is veronderstel om ... te, veronderstel behaves like an adjective describing an existing state or rule that applies right now, so it pairs with is in the present and simply changes to was in the past (Almal was veronderstel om die gedragskode te lees). Expressions like word geag om ... te ("is deemed/expected to") are treated as true passive verbs, so they take word in the present tense.
Why does die gedragskode go between om and te lees?
In an om ... te infinitive clause, om and te + the verb form a bracket around the rest of the phrase. Om opens the clause, te lees goes right at the end, and any objects (here die gedragskode) or adverbs sit between them.
How is the compound noun gedragskode formed?