Word
Elke onderwyser kan tot hierdie hervorming bydra.
Meaning
Every teacher can contribute to this reform.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Elke onderwyser kan tot hierdie hervorming bydra.
onderwyser
teacher
kan
can, to be able to
hierdie
this, these
elke
every, each
Questions & Answers about Elke onderwyser kan tot hierdie hervorming bydra.
How can I make bydra sound more formal in this sentence?
In more formal or official Afrikaans, you can replace the simple verb bydra (to contribute) with the light-verb construction 'n bydrae lewer (literally, to deliver/make a contribution). The sentence then becomes Elke onderwyser kan 'n bydrae tot hierdie hervorming lewer, or Elke onderwyser kan tot hierdie hervorming 'n bydrae lewer. Both word orders are natural, and the preposition tot stays the same.
Why is the verb spelled bydra, while the noun in 'n bydrae lewer is spelled bydrae?
The verb is formed directly from the prefix by + the verb dra (to carry or bear), so it has no -e at the end. The noun meaning a contribution has a distinct singular form, bydrae, pronounced with an unstressed schwa (uh sound) at the end, and its plural is bydraes. Keeping bydra (verb) and bydrae (noun) apart is especially important when shifting between the simple verb and the formal construction 'n bydrae lewer.
Why is tot used for "to" here, and can bydra take any other preposition?