Word
Is die higiëne in die restaurant werklik voldoende?
Meaning
Is the hygiene in the restaurant really satisfactory?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Is die higiëne in die restaurant werklik voldoende?
is
am, is, are
die
the
in
in
restaurant
restaurant
Questions & Answers about Is die higiëne in die restaurant werklik voldoende?
How would I answer this question with an emphatic negative using the words from this lesson?
Because the question asks whether the hygiene is werklik (really) satisfactory, it naturally invites an emphatic negative reply. If you answer with allermins (not in the least / far from), you do not use a closing nie: Nee, dit is allermins voldoende. If you use geensins (by no means) or hoegenaamd nie (not at all), you must finish the clause with the closing nie: Nee, dit is geensins voldoende nie or Nee, dit is hoegenaamd nie voldoende nie.
Where does the word voldoende come from, and does its ending change when placed before a noun?
Voldoende is built from the verb voldoen (to satisfy or meet a requirement) with the old present-participle ending -de. In modern Afrikaans it functions as a regular adjective meaning satisfactory or sufficient. Because it already ends in -e, its form stays identical whether it stands after the verb as it does here (Die higiëne is voldoende) or directly before a noun (Daar is voldoende higiëne).
What does the diaeresis (deelteken) on the ë in higiëne do, and how is the word pronounced?