Breakdown of Om 'n professionele atleet te word, is 'n groot uitdaging.
is
am, is, are
'n
a, an
groot
big, large
om
to, in order to (before an infinitive clause)
Questions & Answers about Om 'n professionele atleet te word, is 'n groot uitdaging.
Why does Afrikaans use Om ... te word where English says "Becoming", and how does this affect the position of is?
English commonly uses an -ing verb form as the subject of a sentence, but Afrikaans uses an om ... te infinitive clause instead (literally, "To become a professional athlete"). Because the entire clause Om 'n professionele atleet te word acts as the grammatical subject, it takes up the first slot in the sentence, and the main verb is must follow immediately in second position under the V2 (verb-second) rule.
Could you also start this sentence with Dit is instead of putting the om ... te clause first?
Yes. You can use dit as a placeholder subject at the start and move the om ... te clause to the end: Dit is 'n groot uitdaging om 'n professionele atleet te word. Putting the om ... te clause at the front, as in our example, makes the activity itself the topic of the sentence and gives it slightly more prominence.
Why is 'n professionele atleet placed between om and te word?
Why is there a comma before is when the om ... te clause is the subject?