Breakdown of My suster stel baie belang in mode.
Questions & Answers about My suster stel baie belang in mode.
How does stel ... belang mean "is interested"?
Where English uses "to be" plus an adjective ("is interested"), Afrikaans prefers the separable verb belangstel (literally "to place interest"). In a simple present-tense statement, the verb part stel moves to second position and belang stays behind: My suster stel baie belang...
You can also say My suster is baie geïnteresseerd in mode, which matches the English structure, but belangstel in is the more natural, everyday choice.
Why isn't belang at the very end of the sentence?
With separable verbs, the separated part usually goes to the end of the clause, so My suster stel baie in mode belang is also completely correct.
However, prepositional phrases like in mode very often step outside the verb bracket to the end of the sentence. Because belangstel is closely tied to its preposition in, keeping belang in mode together at the end is especially common and natural.
How do you put stel ... belang into the past tense?
Because belangstel is a separable verb, the past-tense prefix ge- goes between the two parts, and the whole participle is written as one word: belanggestel.
With het, the sentence becomes:
- My suster het baie belanggestel in mode.
- My suster het baie in mode belanggestel.
Learn My suster stel baie belang in mode and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free