Wie gaan die besluit neem?

Breakdown of Wie gaan die besluit neem?

die
the
gaan
to go
wie
who
neem
to take
besluit
decision

Questions & Answers about Wie gaan die besluit neem?

Why does Afrikaans use neem with die besluit instead of a word meaning "make"?
In Standard Afrikaans, you "take" a decision rather than "make" one: 'n besluit neem (to make a decision) and die besluit neem (to make the decision). Because of English influence, you will sometimes hear speakers say 'n besluit maak in casual conversation, but 'n besluit neem is the standard and most natural phrasing in both speech and writing.
What is the difference between gaan die besluit neem and sal die besluit neem?
Just like English "is going to" versus "will", gaan and sal both point to the future, but with a slightly different focus. Wie gaan die besluit neem? treats the decision as something already planned, expected, or about to happen soon ("Who is going to make the decision?"). Wie sal die besluit neem? is a more neutral or open future ("Who will make the decision?").
Isn't besluit also the verb for "to decide"?
Yes — besluit works as both a verb and a noun without changing its form. As a verb, it means "to decide", so you could also simply ask Wie gaan besluit? (Who is going to decide?). As a noun, die besluit means "the decision" (plural: besluite), and pairing it with neem puts extra focus on the specific choice that has to be made.
Why does the word order in Wie gaan die besluit neem? look just like a regular statement?
In this question, wie (who) is the subject — the person doing the action — so it takes the first slot just like any other subject would. The helping verb gaan stays in the second slot, the object die besluit sits in the middle, and the main verb neem goes to the end. If wie were the object instead, the subject would appear right after gaan, as in Wie gaan julle kies? (Who are you going to choose?).

Learn Wie gaan die besluit neem and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free