Breakdown of Die oorlog het ses jaar geduur.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
ses
six
jaar
year
Questions & Answers about Die oorlog het ses jaar geduur.
Why is it ses jaar in the singular instead of the plural ses jare?
After a specific number, jaar usually stays in its singular form when you are simply stating an age or a length of time (ses jaar, twintig jaar). A few other measurement words work the same way, such as uur (drie uur for three hours) and rand (vyftig rand). Using the plural jare after a number is not wrong, though — speakers often use it to emphasize how long and drawn-out the time felt (for example, ses lang jare), and jare is the normal form when there is no exact number (baie jare, jare lank).
Doesn't duur mean "expensive"? How does geduur come to mean "lasted"?
Afrikaans has two separate words spelled duur. One is the adjective meaning "expensive" (Die motor is duur), and the other is the verb duur, which means "to last" or "to take (time)". Here you have the verb: in the past tense, it uses het and adds the prefix ge- to form the past participle geduur.
Why does geduur go to the end of the sentence, after ses jaar?
In the past tense, Afrikaans splits the verb into two parts that frame the rest of the clause. The helping verb het must stand in second position right after the subject Die oorlog, while the past participle geduur goes to the very end of the sentence, wrapping around the time phrase ses jaar.