Word
Ek vind dit moeilik om nuwe woordeskat te memoriseer.
Meaning
I find it difficult to memorise new vocabulary.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ek vind dit moeilik om nuwe woordeskat te memoriseer.
ek
I
dit
it, this
nuut
new
moeilik
difficult
Questions & Answers about Ek vind dit moeilik om nuwe woordeskat te memoriseer.
What is dit doing in Ek vind dit moeilik, and can I leave it out?
Here, dit acts as a placeholder object (often called an anticipatory object) for the verb vind. Instead of putting a long phrase right in the middle of the sentence, Afrikaans puts dit after vind and places the actual thing you find difficult—om nuwe woordeskat te memoriseer—at the end. Just as in English ("I find it difficult to..."), you need dit in this pattern.
Why is nuwe woordeskat placed between om and te memoriseer?
In Afrikaans, an om ... te infinitive clause forms a bracket around its contents. om opens the clause, and te plus the verb (te memoriseer) goes to the very end. Any objects or adverbs that belong to that verb—here, nuwe woordeskat—sit inside the bracket between om and te.
Why does nuwe have an -e ending while moeilik does not?
Adjectives in Afrikaans generally take an -e ending only when they stand directly in front of a noun. Because moeilik describes dit across the verb vind rather than standing before a noun, it stays in its base form. By contrast, nuwe stands right before the noun woordeskat, so the base adjective nuut takes an -e and undergoes its regular sound and spelling change to nuwe.
How is the word put together?