Breakdown of Die eerste lesing van die semester begin binne tien minute.
die
the
tien
ten
binne
inside, indoors / within (a time period)
begin
to begin, to start
Questions & Answers about Die eerste lesing van die semester begin binne tien minute.
How does binne tien minute compare to saying "in ten minutes" in English?
Although binne literally means "inside", with time expressions it means "within" — so binne tien minute means before ten minutes have passed. Where English says "in ten minutes" (meaning ten minutes from now), standard Afrikaans normally uses oor tien minute (at the ten-minute mark) or binne tien minute (within the next ten minutes), rather than in. Using in tien minute instead points to how long an action takes to complete, as in Hy het die toets in tien minute geskryf (He wrote the test in ten minutes).
Why is minute spelled with one u when the singular is minuut?
This follows the standard Afrikaans spelling rule for long vowels. In the singular minuut, the syllable is closed by the t, so the long vowel is written with a double uu. When you add -e to form the plural, the t starts the next syllable (mi-nu-te), leaving the u at the end of an open syllable where a single letter represents the exact same long sound.
Does lesing mean a lecture specifically, or any kind of lesson?
Lesing (which comes from the verb lees, to read) specifically means a lecture — such as a university class — or a public talk. For a regular school lesson, a book chapter, or a music or driving lesson, Afrikaans uses les instead (for example, 'n musiekles).
Why is the present tense begin used when the lecture hasn't started yet?