Breakdown of Omdat hulle identies is, lyk hulle heeltemal eenders.
is
am, is, are
hulle
they / them (object)
omdat
because (subordinating, verb at end)
lyk
to look, to seem
Questions & Answers about Omdat hulle identies is, lyk hulle heeltemal eenders.
How does eenders in this sentence differ from ewe?
Both express sameness across two or more subjects, but they work differently in a sentence. Ewe means "equally" or "just as" and must be followed by an adjective or adverb (for example, Hulle is ewe lank — They are equally tall). Eenders means "alike" or "in the same way" and stands on its own without another adjective (Hulle lyk eenders — They look alike).
Why does is go to the end in Omdat hulle identies is, while lyk comes right after the comma?
Two word-order rules meet at the comma. First, omdat (because) introduces a subordinate clause, which pushes its verb (is) to the end of that clause. Second, the main clause keeps its verb in the second slot; because the whole omdat-clause fills the first slot, the verb lyk comes immediately after the comma, ahead of its subject hulle.
What is the difference between identies and eenders here?
Identies means strictly "identical" — for example, identical twins ('n identiese tweeling) or exact copies. Eenders is a broader, everyday word for "alike" or "the same", and it pairs naturally with verbs of appearance or behaviour such as lyk (look), klink (sound), dink (think), and aantrek (dress).
Why is heeltemal spelled as one word with a single a at the end?