Questions & Answers about Sit die nat klei hierop neer, nie daarop nie.
Why does Afrikaans use hierop and daarop here instead of combining op with words for "this" and "that"?
When a preposition like op (on) refers to an object or a surface rather than a person, Afrikaans usually joins it to hier (here/this) or daar (there/that) to make a single word. Hierop (literally "here-on") points to something close to the speaker (on this), while daarop ("there-on") points to something further away (on that).
How do sit and neer work together to mean "put down"?
They are two parts of the separable verb neersit (to put down or set down). Because this sentence is a command (the imperative), the main verb sit moves to the very front of the clause, while the prefix neer stays at the end, after the object (die nat klei) and hierop. It also helps to remember that sit in Afrikaans very often means "to put" or "to place", not just "to sit".
Why do we need two nie's in nie daarop nie when it is only a short phrase at the end?
Even in a short contrasting phrase tacked onto the end of a sentence, the standard double-negation rule still applies. Whenever any word follows the first nie — here, daarop — a second nie is needed at the end to close the negation. You only use a single nie when nothing at all follows it (as in Ek weet nie).
Why doesn't the adjective nat get an -e ending in ?