Word
Die bestuurder verwag geen moeilikhede onder dié omstandighede nie.
Meaning
The driver expects no difficulties under these circumstances.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die bestuurder verwag geen moeilikhede onder dié omstandighede nie.
die
the
nie
not
onder
under, underneath
geen
no, not any
Questions & Answers about Die bestuurder verwag geen moeilikhede onder dié omstandighede nie.
What are the singular forms of moeilikhede and omstandighede, and how do their plurals work?
Their singular forms are moeilikheid (difficulty) and omstandigheid (circumstance). Nouns ending in the suffix -heid — which corresponds roughly to English -ness or -ity — form their plural by changing -heid to -hede. The vowel sound changes as well: -heid has the vowel sound of tyd, whereas the first e in -hede is pronounced like the long ee in weet. Just like English circumstances, omstandighede is most often used in the plural.
Why does dié have an accent mark while Die at the beginning of the sentence does not?
Without an accent, die is the ordinary definite article (the), as in die bestuurder (the driver). Adding the acute accent turns dié into a stressed demonstrative meaning this, these, that, or those, depending on context. Here, onder dié omstandighede means the same as onder hierdie omstandighede (under these circumstances) or onder daardie omstandighede (under those circumstances). You can hear the difference in speech too: die is unstressed, while dié is given clear emphasis.
Why is there a nie at the end of the sentence when there is no earlier nie?