Breakdown of Sy het 'n beter plan vir 'n ruimer sitkamer.
sy
she
'n
a, an
het
have, has (to have) - present tense
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Sy het 'n beter plan vir 'n ruimer sitkamer.
Why don't beter and ruimer take an -e ending before the nouns plan and sitkamer?
Even though adjectives with two or more syllables usually get an -e when placed before a noun, adjectives ending in -er — including comparative forms like beter and ruimer — stay unchanged. So you say 'n beter plan and 'n ruimer sitkamer, without adding an extra -e.
Why does Afrikaans use ruimer instead of a two-word phrase like English "more spacious"?
In English, longer adjectives like "spacious" use "more" to form the comparative, whereas the Afrikaans equivalent ruim has just one syllable and takes the standard -er ending to become ruimer. In fact, Afrikaans adds -er to most adjectives regardless of length, and generally only uses meer when an adjective's ending (such as -e or -s) makes adding -er awkward to pronounce.
How does 'n beter plan compare with saying "a good plan" in Afrikaans?
Just like English "good" and "better", the base adjective goed has an irregular comparative form, beter. Notice the difference in endings before a noun: goed changes to goeie in 'n goeie plan (a good plan), whereas the comparative beter takes no ending in 'n beter plan (a better plan).
How is the noun sitkamer formed?