Questions & Answers about Ek beveel dié nuwe toneelstuk by die teater aan.
Why are beveel and aan split across the sentence, and how does this verb work in the past tense?
Together they form the verb aanbeveel (to recommend). It is built from a separable prefix (aan-) and a verb that already begins with an inseparable prefix (beveel). In a present-tense main clause, aan separates and moves to the very end of the clause, even after prepositional phrases like by die teater: Ek beveel ... aan. In the past tense, the two parts join back together at the end, and because verbs starting with be- do not take ge-, no -ge- is inserted: Ek het dié nuwe toneelstuk by die teater aanbeveel.
Why does dié before nuwe toneelstuk have an accent mark while die before teater does not?
The acute accent turns die (the) into a demonstrative word meaning "this / these" or "that / those". Here, dié nuwe toneelstuk means the same as hierdie nuwe toneelstuk (this new play), whereas die teater is simply "the theatre". In speech, dié is pronounced with clear stress, while die is unstressed.
Doesn't beveel on its own mean "to command" or "to order"?