Hy oorreed ons baas om die sperdatum uit te stel.
He is persuading our boss to postpone the deadline.
Breakdown of Hy oorreed ons baas om die sperdatum uit te stel.
die
the
hy
he
ons
our
om
to, in order to (before an infinitive clause)
Questions & Answers about Hy oorreed ons baas om die sperdatum uit te stel.
Why does oorreed stay in one piece instead of splitting into reed ... oor?
The prefix oor- can be either separable or inseparable depending on where the stress falls. In oorreed (to persuade), the stress is on the verb stem (oor-REED) rather than on the prefix. Because the prefix is unstressed, the verb is inseparable and stays together as one word in the present tense: Hy oorreed ons baas.
How do you put Hy oorreed ons baas into the past tense?
Because oorreed has an unstressed, inseparable prefix, it does not add ge- in the past tense. The past participle is identical to the base verb, so you simply add het and move oorreed to the end of its clause: Hy het ons baas oorreed om die sperdatum uit te stel (He persuaded our boss to postpone the deadline).
Why is uitstel split into three words in uit te stel?
Unlike oorreed, the verb uitstel (to postpone) has a stressed prefix (UIT-stel), making it a separable verb. Whenever a separable verb is used with te, the word te goes directly between the prefix and the verb stem: uit te stel. With an inseparable verb like oorreed, te stays in front of the whole verb (om ons baas te oorreed).
Why is om needed before die sperdatum uit te stel, and why is the verb at the end?