Word
Die middestad is deesdae vol moderne geboue.
Meaning
The city center is full of modern buildings nowadays.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die middestad is deesdae vol moderne geboue.
is
am, is, are
die
the
vol
full
middestad
town center, city center
Questions & Answers about Die middestad is deesdae vol moderne geboue.
How does deesdae differ from nou, and how do I talk about the past in the same way?
While nou means right now at this moment, deesdae means nowadays or these days. You use deesdae to describe a current trend or state of affairs that is different from how things used to be. Its opposite for the past is destyds (back then / in those days): Destyds was daar net klein winkels, maar deesdae is die middestad vol moderne geboue.
Can deesdae go at the beginning or the end of the sentence, like in English?
In English, nowadays often goes at the very end of a sentence, but in Afrikaans, time words like deesdae usually sit right after the first verb (Die middestad is deesdae...) or at the very beginning of the sentence. If you start the sentence with deesdae, remember that the verb must stay in second position (the V2 rule), so the subject moves after is: Deesdae is die middestad vol moderne geboue.
Why is there no word for "of" after vol in vol moderne geboue?
In Afrikaans, vol connects directly to the noun phrase that follows it without a preposition like van: vol moderne geboue (full of modern buildings), 'n glas vol water (a glass full of water), 'n straat vol mense (a street full of people). Adding van after vol is mostly limited to figurative expressions such as Hy is vol van homself (He is full of himself).
Why does modern get an -e ending in ?