Breakdown of Ek was in die reën, en nou is ek sopnat.
ek
I
is
am, is, are
die
the
en
and
in
in
nou
now
reën
rain
was
was, were (past of to be)
sopnat
soaking wet
Questions & Answers about Ek was in die reën, en nou is ek sopnat.
Why is the word order nou is ek instead of nou ek is?
In an Afrikaans statement, the main verb goes in the second position of its clause. The joining word en (and) just links the two clauses and does not take up a position. Because the second clause starts with nou (now) in the first position, the verb is must come next in the second position, and the subject ek moves after the verb: nou is ek sopnat.
Why does the second e in reën have two dots over it?
In Afrikaans, ee is normally read as one long vowel in a single syllable. The two dots on ë (called a deelteken) show that the second e starts a new syllable, so reën is pronounced across two syllables (re-en) rather than as one.
How is the word sopnat put together?
Why does Ek was not use het to make the past tense?
Most Afrikaans verbs form the past tense with het and a ge- form, but wees (to be, present tense is) is one of the very few verbs with its own one-word past tense: was. Like other Afrikaans verbs, it does not change for different subjects (ek was, jy was, hulle was).
Learn Ek was in die reën, en nou is ek sopnat and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free