Breakdown of Vandag se les was baie interessant.
baie
very, a lot
vandag
today
se
's (possessive particle)
interessant
interesting
Questions & Answers about Vandag se les was baie interessant.
What does se do in vandag se les?
The word se works like 's in English to link two nouns, so vandag se les means today's lesson. You probably know se with people, such as Jan se boek (Jan's book), but Afrikaans also uses it with time words like vandag (today), gister (yesterday), and môre (tomorrow) — for example, gister se koerant (yesterday's newspaper). Be careful not to confuse se with sê (to say).
Why is the past tense just was instead of using het?
Most Afrikaans verbs form the past tense with het and a ge- form, like Ek het geleer (I learned). However, wees (to be) is one of the very few verbs with its own one-word past tense: is simply becomes was. Like all Afrikaans verbs, was stays the same for every person and number, so it translates both was and were: die les was (the lesson was) and die lesse was (the lessons were).
Doesn't baie mean many or a lot?