In the classroom (klas, juffrou, bord)

Who is who at school

AfrikaansEnglish
klasclass
leslesson
leerderpupil, learner
juffrouteacher (a woman); Miss
skoolhoofprincipal

In South Africa a school pupil is a leerder; student is usually kept for university. Pupils call a woman teacher Juffrou (Miss), normally without her surname — a man teacher is meneer (sir).

Good morning, Miss!
Goeiemôre, Juffrou!
There are twenty-five pupils in my class.
Daar is vyf-en-twintig leerders in my klas.

On your desk

potlood, notaboek, woordeboek — and the bord at the front. You know bord as a plate; in a classroom it is the board. A letter is a letter of the alphabet (a letter you post is a brief), and a sin is a sentence.

Plurals: potlode, notaboeke, letters — and after a short vowel the consonant doubles: klasse, lesse, sinne.

The teacher writes a sentence on the board.
Die juffrou skryf 'n sin op die bord.

leer: to learn AND to teach

leer is also the verb for teaching. Ek leer Afrikaans usually means I am learning Afrikaans; give the verb the person being taught as its object and it means teach: Sy leer my Afrikaans. The skill often follows with om … te.

The teacher teaches the children to read.
Die juffrou leer die kinders om te lees.
My mother taught me to cook.
My ma het my geleer om te kook.

Contributors