Breakdown of Die eerste keer was dit moeilik.
dit
it, this
moeilik
difficult
was
was, were (past of to be)
die eerste keer
the first time
Questions & Answers about Die eerste keer was dit moeilik.
Why is the word order was dit instead of dit was?
In an Afrikaans statement, the main verb goes in the second position. Because the time phrase Die eerste keer takes up the first position at the start of the sentence, the verb was must come right after it, and the subject dit moves to after the verb. If you start with the subject instead, the order is Dit was die eerste keer moeilik.
Why is keer used for "time" here instead of tyd?
Why is the past tense just was, without het?
While most Afrikaans verbs form the past tense with het plus a past participle, is (am / is / are) is one of the very few verbs with its own one-word past tense: was. Just like is, was never changes for different subjects (ek was, dit was, hulle was).
Why does moeilik not have an -e at the end?
Adjectives like moeilik take an -e when they stand directly in front of a noun, such as in 'n moeilike vraag (a difficult question). When the adjective comes after the verb is or was to describe the subject, it stays in its basic form: moeilik.
Learn Die eerste keer was dit moeilik and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free