Word
Ons het die kaart op my selfoon gebruik.
Meaning
We used the map on my phone.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons het die kaart op my selfoon gebruik.
die
the
my
my
ons
we
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ons het die kaart op my selfoon gebruik.
Why doesn't gebruik get an extra ge- in the past tense?
Most Afrikaans verbs form their past participle by adding ge- to the front (for example, werk becomes gewerk). However, verbs that already begin with the unstressed prefixes ge-, be-, ver-, her-, er-, or ont- do not take an extra ge-. Because gebruik (to use) already starts with ge-, its present form and its past participle look identical: Ons gebruik die kaart (We use the map) and Ons het die kaart gebruik (We used the map).
Why does gebruik go to the very end of the sentence?
In the past tense, Afrikaans splits the verb into two parts that frame the rest of the sentence. The helping verb het stays in the second position right after the subject (Ons het ...), while the main verb (gebruik) moves to the very end of the clause, after both the object (die kaart) and the prepositional phrase (op my selfoon).
Does kaart only mean "map", or can it mean other things too?
Kaart covers several English words depending on the context. Here it means "map" (a road map is a padkaart). It can also mean "card", such as a bank card (bankkaart) or playing card (speelkaart), and in its diminutive form kaartjie it usually means a ticket or a small greeting card. Because it is followed by op my selfoon, the context makes "map" clear.