Word
Jy kan miskien 'n beurs vir volgende jaar kry.
Meaning
You can maybe get a bursary for next year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jy kan miskien 'n beurs vir volgende jaar kry.
jy
you (singular)
'n
a, an
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
jaar
year
Questions & Answers about Jy kan miskien 'n beurs vir volgende jaar kry.
Where does miskien go in a sentence, and can I put it at the beginning?
In a neutral statement, probability words like miskien (maybe / perhaps) sit right after the first verb — here, immediately after kan. You can also move miskien to the very front of the sentence. When you do that, the verb kan must stay in the second position (the V2 rule), so the subject jy moves after the verb: Miskien kan jy 'n beurs vir volgende jaar kry.
Could I use dalk instead of miskien here?
Yes. Miskien and dalk both mean maybe or perhaps, and they follow the exact same word-order rules. You can say Jy kan dalk 'n beurs vir volgende jaar kry or Dalk kan jy 'n beurs vir volgende jaar kry with no change in meaning. Both are completely standard, though dalk is slightly more frequent in everyday speech because it is shorter.
Why is kry all the way at the end of the sentence?
When a clause has a modal verb like kan (can), kan takes the second position while the main action verb — here kry (get) — goes to the very end of the sentence. Together, kan and kry form a bracket around all the middle information (miskien 'n beurs vir volgende jaar).
How do you pronounce miskien and beurs?