Word
Die ma is trots omdat haar dogter vir die toets geleer het.
Meaning
The mother is proud because her daughter studied for the test.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die ma is trots omdat haar dogter vir die toets geleer het.
is
am, is, are
die
the
leer
to learn
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Die ma is trots omdat haar dogter vir die toets geleer het.
Why does het come after geleer at the very end of the sentence?
The word omdat (because) introduces a subordinate clause (a dependent part of the sentence). In a standalone past-tense sentence, het sits in the second position and the past participle goes to the end: Haar dogter het vir die toets geleer. After a subordinating word like omdat, het moves to the very end of the clause, right after the past participle: ...omdat haar dogter vir die toets geleer het.
What happens if I use want instead of omdat here?
Doesn't geleer mean learned rather than studied?
In Afrikaans, the verb leer (past participle geleer) means both to learn and to study, and it is the standard word for revising for a test or exam (vir die toets leer). Afrikaans also has the verb studeer, which is mainly used for studying at a university or college, though some speakers use it for test preparation as well.
Why does vir die toets come before geleer het instead of at the end like in English?