Questions & Answers about Dis waar, die verkeer is vandag sleg.
What does Dis stand for in Dis waar, and how do I say the opposite?
Doesn't waar mean "where"?
It does! Waar is two different words that happen to look and sound the same. As a question word, waar means "where" (as in Waar is jy? — Where are you?). As an adjective, waar means "true" (as in Dis waar — That's true). The rest of the sentence makes it clear which one you mean.
Why does vandag come before sleg instead of at the end of the sentence?
In neutral Afrikaans word order, time words like vandag (today) usually go right after the verb (is) and before a describing word like sleg (bad). You can also put vandag at the start of that clause for emphasis, which pulls the verb is into second position right after it: Vandag is die verkeer sleg.
Why is the word for "bad" sleg here and not slegte?