Questions & Answers about Volgens my is dit 'n goeie plan.
What does volgens my literally mean, and can I use volgens with other people?
Volgens means "according to". So volgens my literally translates to "according to me", which is a very common and natural way to say "in my opinion" in Afrikaans. Because volgens is a preposition, my here is actually the object pronoun ("me"), not the possessive ("my"). You can use volgens with other pronouns or nouns too, such as volgens hom (according to him / in his opinion) or volgens die onderwyser (according to the teacher).
Why does the sentence say is dit instead of dit is?
In an Afrikaans statement, the main verb belongs in the second position (the "verb-second" rule). Because the introductory phrase Volgens my takes up the first position, the verb is comes immediately after it, pushing the subject dit to the other side of the verb: Volgens my is dit... Notice also that Afrikaans does not put a comma after Volgens my.
Why is "good" spelled goeie here instead of goed?
How would I disagree and say "In my opinion, this is not a good plan"?