Questions & Answers about Ons praat ook net soos ons ouers.
Why does this sentence use net soos instead of net so ... soos?
You use so ... soos (or net so ... soos) when there is a describing word—an adjective or adverb—in the middle, such as Ons praat net so hard soos ons ouers (We talk just as loudly as our parents). When you simply mean "like" followed directly by a person or thing (ons ouers), there is no describing word to put in the middle, so you use soos (like) or net soos (just like).
Why does the word ons appear twice in this sentence?
Doesn't net mean "only"? Why is it translated as "just" here?
Why does ook come after praat when English says "We also talk"?