Questions & Answers about My broers lyk net soos mekaar.
Why is it net soos here and not net so ... soos?
You use so ... soos when there is an adjective or adverb in the middle, such as My broers is net so lank soos mekaar (My brothers are just as tall as each other). When there is no describing word in between and you simply mean "like", you use soos on its own. Putting net in front gives net soos (just like).
Does lyk mean "like"?
Be careful — lyk looks and sounds a lot like the English word "like", but it actually means "to look" (in appearance) or "to seem". In this sentence, lyk is the verb ("look") and soos is the word for "like", so lyk soos means "look like". (To say that you enjoy or are fond of something, Afrikaans uses hou van.)
Does net mean "only" or "just" here?
Net works very much like English "just". In other sentences you may have seen it mean "only" (Ek het net een broer — I have only/just one brother). Before soos or so ... soos, however, it means "just" in the sense of "exactly": net soos mekaar means "just like each other" or "exactly like each other".