Breakdown of Iemand klop aan die deur.
die
the
deur
door
aan
on, at / to (after 'used') / of, about (after 'think') / after, along behind (closing a 'behind' circumposition)
iemand
someone, anyone
Questions & Answers about Iemand klop aan die deur.
How do I use iemand, and how is it different from iets?
Iemand refers only to a person and translates to both "someone" (or "somebody") in statements and "anyone" (or "anybody") in questions. When you are talking about a thing rather than a person, you use iets (something / anything) instead — for example, Ek hoor iets (I hear something).
How do I turn this sentence into the question "Is anyone knocking on the door?"
Put the verb klop first: Klop iemand aan die deur? Notice that iemand stays the same whether English uses "someone" or "anyone." It is also very natural in Afrikaans to add daar right after the verb: Klop daar iemand aan die deur?
Why does Afrikaans use aan die deur instead of op die deur for "on the door"?
Why is there no word for "is" in Iemand klop when the English says "Someone is knocking"?
Afrikaans uses the simple present tense for actions happening right now as well as for general habits. Iemand klop means both "Someone knocks" and "Someone is knocking" — you do not put is in front of the verb like English does.