Word
Hulle verwag 'n storm, en dit sal vanaand baie bewolk wees.
Meaning
They expect a storm, and it will be very cloudy tonight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hulle verwag 'n storm, en dit sal vanaand baie bewolk wees.
dit
it, this
baie
very, a lot
'n
a, an
en
and
Questions & Answers about Hulle verwag 'n storm, en dit sal vanaand baie bewolk wees.
Why does the sentence end with wees instead of is?
In the present tense, the verb "to be" is is (Dit is vanaand baie bewolk — It is very cloudy tonight). When you form the future tense with sal (will), the main verb must be in its infinitive (base) form and move to the very end of the clause. Wees is the infinitive of is, so sal ... wees means "will be".
Why does vanaand come right after sal instead of at the end like "tonight" in English?
In the future tense, sal and the infinitive (wees) form a bracket around the middle of the clause. Inside that bracket, time words like vanaand (tonight) normally come first, right after sal, followed by the rest of the information (baie bewolk), with wees closing the clause at the end.
How is verwag related to wag, and why is there no vir after it?
How is bewolk formed, and does its ending ever change?