Word
Dit sal vanmiddag koel en bewolk wees.
Meaning
It will be cool and cloudy this afternoon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Dit sal vanmiddag koel en bewolk wees.
Why do we use wees at the end instead of is?
In the present tense, this sentence uses is: Dit is vanmiddag koel en bewolk. When you make a future-tense sentence with the helper verb sal (will), the main verb must move to the very end of the sentence in its base form (the infinitive). For the verb to be, is is only used in the present tense, while wees is the base form used after helper verbs like sal: Dit sal ... wees (It will be ...).
Why does vanmiddag come right after sal instead of at the end like in English?
In Afrikaans, the helper verb sal and the final verb wees form a bracket around the rest of the sentence, so everything else goes between them. Inside that middle space, time words like vanmiddag (this afternoon), vandag (today), and môre (tomorrow) normally come first, before descriptions like koel en bewolk.
Can I start the sentence with Vanmiddag?
How is vanmiddag formed, and are there other time words like it?