Word
Het jy al die nuus gehoor?
Meaning
Have you heard the news already?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Het jy al die nuus gehoor?
jy
you (singular)
die
the
het
have, has (to have) - present tense
hoor
to hear
Questions & Answers about Het jy al die nuus gehoor?
What does al mean here, and can I use reeds instead?
Doesn't al die nuus also mean "all the news"?
Good catch! Written down, Het jy al die nuus gehoor? can mean either "Have you already heard the news?" or "Have you heard all the news?". In speech, stress makes the meaning clear. If you want to make sure it only means "already", you can place al after the definite object die nuus instead: Het jy die nuus al gehoor? (Have you heard the news already?).
How do I answer this question with "not yet"?
A question with al ("already / yet") takes nog nie ... nie ("not yet") when you answer in the negative. You can give a short answer like Nog nie (Not yet), or a full sentence like Nee, ek het dit nog nie gehoor nie (No, I have not heard it yet). In the full sentence, nog nie goes in the middle before the past participle gehoor, and the closing nie goes at the very end.
Why are het and gehoor at opposite ends of the sentence?