Word
Ek het 'n kwitansie by die apteek ontvang.
Meaning
I received a receipt at the pharmacy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ek het 'n kwitansie by die apteek ontvang.
ek
I
die
the
'n
a, an
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ek het 'n kwitansie by die apteek ontvang.
Why is the past tense ontvang and not geontvang?
Most Afrikaans verbs add ge- in the past tense, but verbs that start with the unstressed prefixes be-, ver-, ont-, ge-, er-, or her- do not take ge-. Because ontvang (to receive) starts with ont-, its past form stays ontvang: Ek het 'n kwitansie ... ontvang. A helpful pronunciation tip is that the stress falls on the second syllable (ont-VANG), and the v is pronounced like an English f.
If ontvang doesn't change its form, how do you tell the past tense from the present tense?
You can tell from the helper verb het and the word order. In the present tense, ontvang sits in the second position right after the subject: Ek ontvang 'n kwitansie by die apteek (I receive a receipt at the pharmacy). In the past tense, het takes that second position and pushes ontvang to the very end of the sentence: Ek het 'n kwitansie by die apteek ontvang.
What is the difference between 'n kwitansie and 'n rekening?
A rekening is a bill, invoice, or account showing what you owe (for example, Ek het die rekening betaal means I paid the bill). A kwitansie is a receipt that proves you have already paid. In everyday shops and pharmacies, the paper till slip the cashier hands you is also very commonly called 'n strokie.