Breakdown of Hy drink altyd soggens water; dis 'n gesonde gewoonte.
hy
he
dis
it's (it is)
'n
a, an
water
water
drink
to drink
altyd
always
gesond
healthy
soggens
in the mornings, in the morning
gewoonte
habit
Questions & Answers about Hy drink altyd soggens water; dis 'n gesonde gewoonte.
Why does altyd come after drink instead of before it like in English?
In English, frequency words like "always" usually go before the main verb ("He always drinks"). In Afrikaans, the action verb (drink) must stay in the second position of the clause, right after the subject (Hy). Words that tell you when or how often something happens — like altyd — go into the Time slot directly after the verb.
Why do altyd and soggens both come before water?
In Afrikaans word order (often remembered as STOMPI), Time (T) comes before the Object (O). Because altyd (how often) and soggens (when) are both time adverbs, they sit together in the Time slot before the object water. When a frequency word like altyd teams up with a time-of-day word like soggens, the frequency word usually comes first.
How is soggens related to oggend?
Soggens is built from oggend (morning) and means "in the mornings" or "every morning". You can also say in die oggend, which is just as common, though soggens specifically points to a regular routine — making it a very natural partner for frequency words like altyd or gewoonlik. In the same way, Afrikaans has smiddags (in the afternoons) and saans (in the evenings).
Why is it gesonde with an -e at the end instead of gesond?
Is dis only for casual speech, or can I write it too?
Dis is the contraction of dit is (it is). Unlike many spoken shortcuts, dis is completely standard in both everyday speech and normal writing, and it is written as one word without an apostrophe. Saying or writing dit is 'n gesonde gewoonte is also completely natural if you want to speak a bit more slowly or emphasise dit or is.
Learn Hy drink altyd soggens water; dis 'n gesonde gewoonte and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free