Breakdown of Sy vra die onderwyser omdat sy nie seker is nie.
is
am, is, are
die
the
sy
she
onderwyser
teacher
Questions & Answers about Sy vra die onderwyser omdat sy nie seker is nie.
Why does is move to the end in omdat sy nie seker is nie?
On its own, She is not sure is Sy is nie seker nie, with the verb is in second place. The word omdat (because) is a subordinating conjunction — a joining word that sends the verb of its clause to the end. That is why is moves past seker to the back of the clause.
Why does the second nie come after is instead of right after seker?
Why is there no comma before omdat?
When omdat joins a clause onto the end of the main clause (Sy vra die onderwyser), you do not need a comma before it. In Afrikaans, a comma between clauses is mainly used when the sentence starts with the conjunction and the two verbs end up right next to each other, as in As dit reën, lees ek 'n boek.
Why doesn't the verb vra change its ending after sy?