Questions & Answers about Is die kamer op die elfde en twaalfde Junie vry?
Why is vry at the very end of the sentence?
In Afrikaans, time phrases like op die elfde en twaalfde Junie usually go in the middle of the sentence, which pushes descriptive words like vry (free / available) to the end. Putting vry before the date (Is die kamer vry op die elfde en twaalfde Junie?) is also common in everyday speech.
How are elfde and twaalfde formed from the numbers 11 and 12?
You add -de directly to the numberself (eleven) and twaalf (twelve). Most numbers from 2 to 19 work this way to show order (like English -th), with just a few exceptions such as eerste (first) and derde (third).
Why is there no word for "of" before Junie?
In Afrikaans dates, the month goes directly after the day without any linking word like van (of): die elfde Junie (the eleventh of June). Because both days belong to the same date phrase, op die only needs to be used once before elfde.
Does vry mean "available" or "free of charge"?
Here vry means "available" or "vacant" (not booked); another common word for this isbeskikbaar (available). To say that something costs no money ("free of charge"), Afrikaans uses gratis or verniet rather than vry.