Word
Ons werk nie op Saterdag en Sondag nie.
Meaning
We do not work on Saturday and Sunday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ons werk nie op Saterdag en Sondag nie.
How is op used with days of the week in op Saterdag en Sondag?
Just as English uses "on" before a day of the week, Afrikaans uses op: op Saterdag en Sondag means "on Saturday and Sunday". In everyday Afrikaans, it is also very common to drop op and simply say Ons werk nie Saterdag en Sondag nie. Notice too that days of the week begin with a capital letter in Afrikaans, just like in English.
Why is op Saterdag en Sondag placed between the two nies?
Afrikaans uses a double nie to make a sentence negative. The first nie comes after the verb werk, and the second nie goes at the very end of the sentence. Because the time phrase op Saterdag en Sondag is part of the sentence, the two nies wrap around it like a pair of brackets: Ons werk nie op Saterdag en Sondag nie.
Why is there no word for "do" in Ons werk nie?
Does the verb werk change when the subject is ons?
No. In the present tense, regular Afrikaans verbs have only one form for every person, whether singular or plural. So you say ek werk (I work), hy werk (he works), and ons werk (we work).