Word
Sy gaan na die restaurant. Wil jy saamkom?
Meaning
She is going to the restaurant. Do you want to come along?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy gaan na die restaurant. Wil jy saamkom?
Does wil mean "will" or "want to"?
It means "want to". Wil is a classic false friend for English speakers: even though it looks just like the English word "will", it always expresses what someone wants. Notice that you do not need a separate word for "to" before the next verb — Wil jy saamkom? is word-for-word "Want you along-come?".
Why is saamkom written as one word at the end of the question?
Saamkom is built from saam (together / along) and kom (come). When a sentence has a helper verb like wil (want to) or kan (can), the other verb goes to the very end of the sentence, and saam joins onto the front of it as one word. When there is no helper verb, the two parts split up: Ek kom saam (I am coming along).
How can I reply when someone asks Wil jy saamkom?
Why is there no word for "is" in Sy gaan na die restaurant?