Breakdown of Kom ons eet vanaand by die nuwe restaurant.
die
the
kom
to come / let's (hortative)
eet
to eat
nuut
new
Questions & Answers about Kom ons eet vanaand by die nuwe restaurant.
How does Kom ons eet mean 'Let's eat'?
Why does vanaand come in the middle of the sentence instead of at the end?
If the word for 'new' is nuut, why is it nuwe here?
Many Afrikaans adjectives change their form when they stand directly in front of a noun. When nuut stands on its own after the verb, it stays nuut (for example, Die restaurant is nuut). When you put it before a noun, it changes to nuwe: die nuwe restaurant.
Why is by used here to mean 'at'?