Questions & Answers about Moet ek nou my huiswerk doen, ma?
Why are moet and doen at opposite ends of the sentence?
When you use a modal verb like moet (must / have to), the other verb (doen) goes to the end of the clause. In a statement, moet is the second word (Ek moet nou my huiswerk doen), and in a yes/no question, moet moves to the very front (Moet ek nou my huiswerk doen?). The rest of the clause (nou my huiswerk) sits between the two verbs, while ma is added after a comma at the end because she is the person being spoken to.
Can Moet ek... also mean "Do I have to..."?
Yes. In English, "Must I...?" can sound quite formal, so people often ask "Do I have to...?" instead. In Afrikaans, moet is the normal everyday word for both "must" and "have to." To ask "Do I have to...?", you simply put moet before ek to get Moet ek... — you only use doen at the end for the main action of "doing" homework, not as a helper word at the start.
Why does nou come right after ek instead of at the end like in English?
Why is huiswerk written as one word?