Questions & Answers about Die winter hier is te koud.
Why does is come after hier instead of right after winter?
In Afrikaans statements, the verb goes in the second position — which means after the first complete idea, not necessarily as the second individual word. Here, Die winter hier (the winter here) forms one single unit as the subject, so is comes right after it. You can also place hier elsewhere in the sentence with practically the same meaning, such as Die winter is te koud hier or Hier is die winter te koud.
Why do we say koud here, when we sometimes see koue for cold?
Many Afrikaans adjectives change their form depending on where they stand in the sentence. When the adjective comes after the noun with a verb like is, it stays in its basic form koud: Die winter hier is te koud. When it goes directly before a noun, koud drops the d and adds -e, becoming koue: 'n koue winter (a cold winter).
How do I use and pronounce te in te koud?
Are winter and koud pronounced the way they look in English?