Breakdown of Is jy 'n Suid-Afrikaner of kom jy van Namibië?
is
am, is, are
jy
you (singular)
'n
a, an
van
from
Questions & Answers about Is jy 'n Suid-Afrikaner of kom jy van Namibië?
Where is the word for "do" in kom jy van Namibië?
Afrikaans does not use a helping verb like English "do" to ask a question. In the first half of the sentence, jy is (you are) swaps around to become Is jy (Are you). After of (or), you do the exact same thing with jy kom (you come): the verb kom moves in front of jy to form the question kom jy (do you come).
How do I pronounce 'n, and why does it have an apostrophe?
The word 'n means "a" or "an" and is pronounced like a quick, unstressed "uh" sound (like the "a" in English "about"), without pronouncing the "n" sound at all. The apostrophe goes in front of the n because 'n is a shortened form of een (one).
Why does Namibië have two dots over the e?
Why is there a hyphen in Suid-Afrikaner?
In Afrikaans, place names that start with a compass direction, such as Suid-Afrika (South Africa), are joined with a hyphen and keep a capital letter on both parts. That hyphen and both capital letters stay when you talk about a person from there ('n Suid-Afrikaner).