Usages of hou van
Ek hou van koffie.
I like coffee.
Sy hou van musiek.
She likes music.
Ek hou van die liedjie, en sy sing goed.
I like the song, and she sings well.
Die vrou hou van kuns, en die man hou van musiek.
The woman likes art, and the man likes music.
Hy hou van sport.
He likes sport.
Ons hou van die see.
We like the sea.
Hulle hou van die fliek.
They like the movie.
Ek hou nie van tee nie.
I do not like tea.
Sy hou nie van sport nie.
She does not like sport.
Ons hou nie van die fliek nie.
We do not like the movie.
Hou jy van musiek?
Do you like music?
Hou hy van kuns?
Does he like art?
Nee, hy hou nie van die liedjie nie.
No, he does not like the song.
Ons dogter hou van musiek.
Our daughter likes music.
Hou Mevrou nie van koffie nie?
Does madam not like coffee?
Ek is 'n Suid-Afrikaner en ek hou van my land.
I am a South African and I like my country.
Hy hou van katte, maar sy hou van honde.
He likes cats, but she likes dogs.
Die seun hou van oranje, en die meisie hou van pienk en pers.
The boy likes orange, and the girl likes pink and purple.
My broer hou baie van die somer.
My brother likes the summer very much.
Hou jy van die lente?
Do you like the spring?
Hou jy van hierdie kleur?
Do you like this colour?
Ons hou van daardie mooi kleure.
We like those pretty colours.
Hy hou glad nie van koffie nie.
He does not like coffee at all.
Ek hou van musiek. — Ek ook!
I like music. — Me too!
Ek hou van die herfs omdat die seisoen koel en droog is.
I like autumn because the season is cool and dry.
Hy verkies roomys en lekkergoed, want hy hou van iets soets.
He prefers ice cream and sweets, because he likes something sweet.
Selfs my broer hou van hierdie storie.
Even my brother likes this story.
Ek hou van sagte musiek in die agtergrond terwyl ek studeer.
I like soft music in the background while I study.
Hy hou van die verrassing wat ons vir hom beplan het.
He likes the surprise that we planned for him.
Alle kinders hou van sjokolade.
All children like chocolate.
Ek hou baie van my beroep.
I like my profession a lot.
My broer hou nie van boontjies nie.
My brother does not like beans.
Ek hou van sport, byvoorbeeld swem en stap.
I like sport, for example swimming and walking.
Jy hou nie van koffie nie, nè? — Ek hou wel van koffie!
You don't like coffee, do you? — I do like coffee!
Ek hou baie van geskiedenis.
I like history a lot.
Ek dink ons hou van dieselfde styl.
I think we like the same style.
My ma en my tannie hou al twee van die groen rusbank.
My mother and my aunt both like the green couch.
Ek hou baie hiervan, maar hy hou niks daarvan nie.
I like this very much, but he does not like that at all.
Niemand hou daarvan om geïgnoreer of afgewys te word nie.
Nobody likes to be ignored or rejected.
Ek ook, ek hou baie van die tema en die humor!
Me too, I really like the theme and the humor!
Hy hou ongelukkig ook nie van die donker humor nie.
Unfortunately, he does not like the dark humor either.
Van blou fluweel op die leunstoel hou hy glad nie.
He does not like blue velvet on the armchair at all.
Ouderwets lyk die groen muurpapier dalk, maar hy hou daarvan.
The green wallpaper may look old-fashioned, but he likes it.
Nie elke gebruiker hou van dié nuwe weergawe nie.
Not every user likes this new version.
Al twee diere soek 'n liefdevolle gesin: die een hou van kinders en die ander hou van stilte.
Both animals are looking for a loving family: the one likes children and the other likes quiet.
Sy hou van sport, bv. tennis en sokker.
She likes sport, e.g. tennis and soccer.
Ek hou van Kaapstad se klimaat: die somers is nie te warm nie.
I like Cape Town's climate: the summers are not too hot.
Johan hou van Japannese kos.
Johan likes Japanese food.
Eerlik gesê hou my broer glad nie van bitter sjokolade nie.
To be honest, my brother does not like bitter chocolate at all.
Nie dat sy nie van die troukoek hou nie, maar my skoonma is nogal kieskeurig.
Not that she doesn't like the wedding cake, but my mother-in-law is quite picky.
Ek hou nie van politiek nie.
I don't like politics.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.