| Question | Answer |
|---|---|
guess what | raai wat |
Guess what happened! | Raai wat het gebeur! |
Guess what, we camped in the forest on Saturday! | Raai wat, ons het Saterdag in die bos gekampeer! |
and then | en toe |
Really? And then? Tell me everything! | Regtig? En toe? Vertel my alles! |
And then, what happened in the forest? | En toe, wat het in die bos gebeur? |
unexpectedly | onverwags |
The weather changed unexpectedly and it became foggy. | Die weer het onverwags verander en dit het mistig geword. |
to get a fright, to be startled | skrik |
The storm started unexpectedly, and she got a fright. | Die storm het onverwags begin, en sy het geskrik. |
to disappear | verdwyn |
He got a fright, because his dog disappeared in the forest. | Hy het geskrik, want sy hond het in die bos verdwyn. |
just then, just when | net toe |
Just then, the sun disappeared behind the clouds. | Net toe het die son agter die wolke verdwyn. |
Really? Wow, one cannot see anything in the dark! | Regtig? Sjoe, 'n mens kan niks in die donker sien nie! |
to rescue, to save (from danger) | red |
Just then, a friendly woman arrived there and rescued us. | Net toe het 'n vriendelike vrou daar aangekom en ons gered. |
relieved | verlig |
The farmer also rescued our dog, and we were so relieved. | Die boer het ook ons hond gered, en ons was so verlig. |
He said that he was very relieved and grateful. | Hy het gesê dat hy baie verlig en dankbaar is. |
in the end, eventually | op die ou end |
to turn out, to end | afloop |
In the end, everything turned out well. | Op die ou end het alles goed afgeloop. |
Fortunately, our adventure in the forest turned out well. | Gelukkig het ons avontuur in die bos goed afgeloop. |
In the end, we laughed together around the fire. | Op die ou end het ons saam om die vuur gelag. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io