Linking clauses (en, maar, of, want)

QuestionAnswer
to stay / to live, to reside
bly
because
want
I am staying at home, because I am sick.
Ek bly tuis, want ek is siek.
dark
donker
We are staying inside, because it is dark outside.
Ons bly binne, want dit is donker buite.
She is driving home now, because it is very dark.
Sy ry nou huis toe, want dit is baie donker.
reason
rede
He gives a good reason and we understand him.
Hy gee 'n goeie rede en ons verstaan hom.
to change
verander
We are changing the plan, because there is a good reason.
Ons verander die plan, want daar is 'n goeie rede.
problem
probleem
There is a small problem, but we are not changing the date.
Daar is 'n klein probleem, maar ons verander nie die datum nie.
My brother has a problem and my dad is helping him.
My broer het 'n probleem en my pa help hom.
to forget
vergeet
She cannot come in, because she always forgets her key.
Sy kan nie inkom nie, want sy vergeet altyd haar sleutel.
to try
probeer
He tries again, but he forgets the word.
Hy probeer weer, maar hy vergeet die woord.
My sister tries the soup, but it is too hot.
My suster probeer die sop, maar dit is te warm.
choice
keuse
The choice is difficult, because this jacket is also very nice.
Die keuse is moeilik, want hierdie baadjie is ook baie mooi.
to decide
besluit
You have a choice and you must decide now.
Jy het 'n keuse en jy moet nou besluit.
You choose a movie or I decide tonight.
Jy kies 'n fliek of ek besluit vanaand.
We go by bus or we walk to the station.
Ons gaan met die bus of ons stap stasie toe.
The children play in the garden or they read inside.
Die kinders speel in die tuin of hulle lees binne.
My dad is cooking food tonight and my mom is resting in the living room.
My pa kook vanaand kos en my ma rus in die sitkamer.

Contributors