Going and coming to do something (gaan haal, kom eet)

QuestionAnswer
to fetch, to get
haal
I am going to fetch the children at school.
Ek gaan haal die kinders by die skool.
playground
speelgrond
She is coming to fetch her daughter at the playground.
Sy kom haal haar dogter by die speelgrond.
to barbecue, to grill
braai
Come barbecue with us on Saturday!
Kom braai Saterdag saam met ons!
sausage
wors
Come eat now, the sausage is ready!
Kom eet nou, die wors is klaar!
ice
ys
Please go fetch ice in the kitchen.
Gaan haal asseblief ys in die kombuis.
to welcome
verwelkom
Come welcome the guests at the front door!
Kom verwelkom die gaste by die voordeur!
to put away, to store
bêre
garage
motorhuis
He is going to put the bikes away in the garage.
Hy gaan bêre die fietse in die motorhuis.
basket
mandjie
Go fetch the basket in the garage.
Gaan haal die mandjie in die motorhuis.
We went to swim in the sea yesterday.
Ons het gister in die see gaan swem.
The boys went to play at the playground.
Die seuns het by die speelgrond gaan speel.
My sister went to buy sausage and another bag of ice.
My suster het wors en nog 'n sak ys gaan koop.
Grandma came to welcome us at the gate.
Ouma het ons by die hek kom verwelkom.
We went to barbecue along the river on Sunday.
Ons het Sondag langs die rivier gaan braai.
Dad went to put the basket away in the kitchen.
Pa het die mandjie in die kombuis gaan bêre.
to camp
kampeer
They went to camp in the mountains last weekend.
Hulle het verlede naweek in die berge gaan kampeer.
We want to go camp along the river next month.
Ons wil volgende maand langs die rivier gaan kampeer.
Why did you not come visit last night?
Hoekom het jy nie gisteraand kom kuier nie?
to take, to grab
vat
Take your jacket, it is cold outside.
Vat jou baadjie, dit is koud buite.
Who took my pen?
Wie het my pen gevat?
Go and get yourself a cold drink.
Gaan vat vir jou 'n koeldrank.

Contributors