Comparative clauses (as wat…)

QuestionAnswer
than (before a clause), than what / as (before a clause, in equal comparisons)
as wat
The adjustment in the new town is easier than I thought.
Die aanpassing in die nuwe dorp is makliker as wat ek gedink het.
relocation, move
verhuising
Our move went much faster than we expected.
Ons verhuising het baie vinniger verloop as wat ons verwag het.
reality
werklikheid
In reality, everything here is better than we expected before the move.
In werklikheid is alles hier beter as wat ons voor die verhuising verwag het.
The neighborhood looks different in reality than I remember it.
Die buurt lyk in werklikheid anders as wat ek dit onthou.
to furnish, to set up
inrig
She furnished her new apartment faster than her mother thought.
Sy het haar nuwe woonstel vinniger ingerig as wat haar ma gedink het.
convenience, amenity
gerief
Did he set up the kitchen differently for his own convenience than you planned?
Het hy die kombuis vir sy eie gerief anders ingerig as wat julle beplan het?
There are many more local amenities in this neighborhood than the report mentioned.
Daar is baie meer plaaslike geriewe in hierdie buurt as wat die verslag genoem het.
peaceful
vreedsaam
lively, vibrant; alive
lewendig
The coast is more peaceful, but the city center is livelier than I expected.
Die kus is vreedsamer, maar die middestad is lewendiger as wat ek verwag het.
easy-going, genial
gemoedelik
Our new neighbors are more easy-going and the street is more peaceful than we hoped.
Ons nuwe bure is gemoedeliker en die straat is vreedsamer as wat ons gehoop het.
More residents showed up at the easy-going and lively festival than she predicted.
Daar het meer inwoners by die gemoedelike en lewendige fees opgedaag as wat sy voorspel het.
familiar, acquainted
vertroud
He is already more familiar with the new area than we thought.
Hy is reeds meer vertroud met die nuwe omgewing as wat ons gedink het.
She is getting familiar with the local culture faster than she initially hoped.
Sy raak vinniger vertroud met die plaaslike kultuur as wat sy aanvanklik gehoop het.
to overestimate
oorskat
We overestimated the stress of the move when we still lived in the city.
Ons het die stres van die verhuising oorskat toe ons nog in die stad gewoon het.
He completely overestimated the distance; the school is much closer than he thought!
Hy het die afstand heeltemal oorskat; die skool is baie nader as wat hy gedink het!
Is the old man still alive?
Is die ou man nog lewendig?
The fish was still alive when we caught it.
Die vis was nog lewendig toe ons dit gevang het.

Contributors