Limpar

Limpar means to clean. Its conjugation is fully regular -ar — no surprises in any tense. The one feature worth a whole page is its double participle: it has both a regular form limpado and a short, irregular form limpo. Portuguese has a small family of verbs like this (pagar → pago, aceitar → aceito, ganhar → ganho), and there is a clean rule for which form to use when. Master limpado vs. limpo here and you'll understand the whole pattern — see double participles.

The double participle: limpado vs. limpo

The rule is about which auxiliary the participle sits with:

  • With ter (and haver) — the compound-tense auxiliaries — use the regular form limpado.
  • With ser and estar — the passive and stative auxiliaries — use the short form limpo.
  • As a plain adjective, also use limpo (and it agrees in gender/number: limpo, limpa, limpos, limpas).

The underlying logic: ter forms a verbal tense (you did the action), so it takes the verb-flavored regular participle. Ser/estar describe a resulting state (the thing is clean), so they take the adjective-flavored short form. This split runs through the whole double-participle family.

💡
Memory hook: "ter + limpADO, estar + limpO." The longer auxiliary takes the longer participle; the state-verb takes the short one. The short form is the one that behaves like an adjective and agrees in gender and number.

Eu já tinha limpado a cozinha quando você chegou.

I had already cleaned the kitchen when you arrived.

A cozinha foi limpa pela diarista hoje de manhã.

The kitchen was cleaned by the cleaner this morning.

A casa está limpa, pode entrar.

The house is clean, come on in.

Notice the agreement: a cozinha está limpa, os pratos estão limpos. The regular form limpado never agrees — it's locked as -ado after ter.

Meaning and usage

Limpar covers all senses of English "clean": clean a room, clean a surface, wipe, tidy up. The reflexive limpar-se means to clean/wipe oneself. A few collocations: limpar a casa (clean the house), limpar a boca (wipe your mouth), limpar o nome (clear one's name/credit record — very common in BR consumer life).

Preciso limpar o banheiro antes da visita chegar.

I need to clean the bathroom before the guests arrive.

Limpa a boca, você tá com molho no canto.

Wipe your mouth, you've got sauce in the corner.

💡
limpar o nome is a fixed BR expression meaning to clear one's name from the credit-default registry (the SPC/Serasa). When a Brazilian says preciso limpar meu nome, they usually mean settling overdue debts, not literal cleaning — a useful idiom to recognize.

Indicative tenses

Presente do indicativo

PronounForm
eulimpo
tulimpas
você / ele / elalimpa
nóslimpamos
vocês / eles / elaslimpam

Note that the eu form limpo is spelled identically to the short participle/adjective limpo — but they're different words: one is "I clean," the other is "clean(ed)." Context separates them instantly.

Eu limpo a casa toda sexta-feira.

I clean the house every Friday.

Pretérito perfeito

PronounForm
eulimpei
tulimpaste
você / ele / elalimpou
nóslimpamos
vocês / eles / elaslimparam

Limpei o carro inteiro no fim de semana.

I cleaned the whole car over the weekend.

Pretérito imperfeito

PronounForm
eulimpava
tulimpavas
você / ele / elalimpava
nóslimpávamos
vocês / eles / elaslimpavam

Note the acute on limpávamos.

Antigamente a gente limpava a casa toda no sábado.

We used to clean the whole house on Saturdays.

Futuro do presente

PronounForm
eulimparei
tulimparás
você / ele / elalimpará
nóslimparemos
vocês / eles / elaslimparão

In speech, vou limpar is the everyday choice.

Futuro do pretérito (conditional)

PronounForm
eulimparia
tulimparias
você / ele / elalimparia
nóslimparíamos
vocês / eles / elaslimpariam

Eu limparia o quintal hoje, mas tá chovendo.

I'd clean the backyard today, but it's raining.

Subjunctive

Presente do subjuntivo

PronounForm
eulimpe
tulimpes
você / ele / elalimpe
nóslimpemos
vocês / eles / elaslimpem

Quero que vocês limpem o quarto antes do almoço.

I want you to clean the room before lunch.

Imperfeito do subjuntivo

PronounForm
eulimpasse
tulimpasses
você / ele / elalimpasse
nóslimpássemos
vocês / eles / elaslimpassem

Note the acute on limpássemos.

Se cada um limpasse a própria bagunça, seria mais fácil.

If everyone cleaned up their own mess, it'd be easier.

Futuro do subjuntivo

PronounForm
eulimpar
tulimpares
você / ele / elalimpar
nóslimparmos
vocês / eles / elaslimparem

Quando você limpar a mesa, a gente serve o jantar.

Once you clear the table, we'll serve dinner.

Imperative

PronounAffirmativeNegative
tulimpanão limpes
vocêlimpenão limpe
nóslimpemosnão limpemos
vocêslimpemnão limpem

Limpa esse chão direito, ainda tá sujo.

Clean that floor properly, it's still dirty.

Non-finite forms

FormConjugation
Infinitivo pessoal — eulimpar
Infinitivo pessoal — tulimpares
Infinitivo pessoal — você/ele/elalimpar
Infinitivo pessoal — nóslimparmos
Infinitivo pessoal — vocês/eles/elaslimparem
Gerúndiolimpando
Particípio (regular)limpado
Particípio (curto)limpo / limpa / limpos / limpas

Passei a manhã limpando a garagem.

I spent the morning cleaning the garage.

Comparison with English

English has no double-participle system — "cleaned" does all the jobs: "I have cleaned," "it was cleaned," "the clean room" (well, English uses clean there, a separate adjective). Portuguese instead reuses one verb but splits its participle by function. The closest English parallel is irregular pairs like "I have proven it" vs. "a proven fact" — but in Portuguese the split is systematic and grammatically required, not a stylistic preference.

Common Mistakes

❌ A casa está limpada.

Incorrect — with estar use the short form, which agrees: limpa.

✅ A casa está limpa.

The house is clean.

❌ Eu tinha limpo a cozinha.

Disfavored — with ter the standard form is the regular limpado.

✅ Eu tinha limpado a cozinha.

I had cleaned the kitchen.

❌ Os pratos estão limpo.

Incorrect — the short participle must agree: limpos.

✅ Os pratos estão limpos.

The dishes are clean.

❌ Quero que você limpa o quarto.

Incorrect — after 'quero que' use the subjunctive limpe.

✅ Quero que você limpe o quarto.

I want you to clean the room.

Now practice Portuguese

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Portuguese

Related Topics

  • Double Past Participles (chego/chegado, ganho/ganhado)B1The Brazilian Portuguese verbs that keep two past participles — a regular one for ter and an irregular one for ser/estar — and how that prescriptive split is breaking down in modern speech.
  • Past Participle as AdjectiveA2How Brazilian Portuguese past participles work as adjectives — agreeing in gender and number with the noun they describe — and how recognizing them as participles expands your vocabulary.
  • Present Indicative: Regular -ar VerbsA1How to conjugate regular -ar verbs in the Brazilian Portuguese present indicative — plus the mandatory 'de' after gostar.
  • Past Participle as AdjectiveA2How Portuguese past participles work as agreeing adjectives, and the double-participle pairs where the short form is the adjective and the regular form pairs with ter.