Breakdown of Kili ve maketi çalışma masasında bırak.
masa
table
ve
and
çalışmak
to work / to study
bırakmak
to leave (something somewhere), to drop off / to release, to let go of / to quit / to stop (doing something)
kil
clay
maket
model (scale model)
Questions & Answers about Kili ve maketi çalışma masasında bırak.
How is the compound çalışma masasında built?
It is a verbal noun purpose compound. It combines the short verbal noun çalışma (working) with masa (desk). To link them, masa takes the compound marker -sı. Finally, to say 'on' the desk, we add the locative suffix -da, using the buffer letter -n- in between (masa-sı-n-da).
Does çalışma always mean 'working'? Could it be a negative command meaning 'do not work'?
Context makes the difference. While -ma is the negative suffix for verbs, here it acts as the verbal noun suffix, turning çalışmak into the noun çalışma (the act of working or studying). Because it is linked to masası, it clearly forms a noun compound, not a negative verb.
Why doesn't the 't' in maketi soften to a 'd' when adding the vowel suffix?
Normally, a word ending in 't' would change to 'd' when adding the accusative suffix -i (like kağıt becoming kağıdı). However, maket is a loanword, and many foreign borrowings are exceptions that keep their hard consonants.
Why do both kili and maketi get the accusative suffix?
Because they are both specific direct objects of the verb bırak (meaning you are leaving 'the' clay and 'the' model). When listing multiple specific objects joined by ve (and), you must put the accusative suffix on each noun individually.
Learn Kili ve maketi çalışma masasında bırak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free