Breakdown of Festivalde susuzluk olur diye su, gürültülü olur diye tıkaç alıyorum.
su
water
almak
to take, to buy
gürültülü
noisy
festival
festival
Questions & Answers about Festivalde susuzluk olur diye su, gürültülü olur diye tıkaç alıyorum.
Why do we use the aorist tense in olur diye instead of a conditional or future tense?
Using the aorist (olur) with diye expresses a general possibility or precaution ('in case it happens'). If you used the future tense (olacak diye), it would mean you are certain it will happen and are taking the items because it will be noisy, rather than in case it is.
Could we use the conditional olursa diye here instead of olur diye?
How does the word susuzluk translate to 'water shortage'?
It is built from su (water). Adding the 'without' suffix gives susuz (waterless or thirsty). Finally, adding the abstract noun suffix -luk creates susuzluk, meaning 'the state of being without water,' which in this context means a water shortage.
Why doesn't the sentence say kulak tıkacı (earplug) for tıkaç?