Breakdown of Bu kesimle dalgalı saçlarını daha kolay tarayabileceksin.
bu
this
kolay
easy
saç
hair
daha
more
ile
with / by / and (linking nouns)
taramak
to comb
kesim
haircut / cut
dalgalı
wavy
Questions & Answers about Bu kesimle dalgalı saçlarını daha kolay tarayabileceksin.
How do the suffixes in tarayabileceksin combine to mean 'you will be able to comb'?
It starts with the verb root tara (comb). Since it ends in a vowel, we add the buffer -y-, followed by the ability suffix -abil (can). Next comes the future suffix -ecek (will), and finally the 'you' personal ending -sin. Together, they cleanly combine 'can' and 'will' into one word: 'you will be able to comb'.
Why is saçlarını plural when the English translation says 'hair'?
Unlike English, which treats the hair on your head as an uncountable singular noun, Turkish often uses the plural form saçlar to talk about a person's head of hair. It literally translates to 'your hairs' but naturally means 'your hair'.
What is the exact suffix breakdown for saçlarını?
It is saç (hair) + -lar (plural) + -ın (your) + -ı (specific accusative case). The final -ı is required because 'your wavy hair' is a specific, known direct object receiving the action of being combed.
What suffix gives us 'with' in the word kesimle?
The suffix -le is attached to kesim (cut or haircut). This is the shortened, attached form of the word ile (with), which is used here to show the means or instrument that makes the combing easier.
Learn Bu kesimle dalgalı saçlarını daha kolay tarayabileceksin and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free